Jest taka chwila w ciągu dnia, kiedy każdy z nas staje przed odwiecznym dylematem: na wzajem czy nawzajem? Choć wydaje się to być proste pytanie, to odpowiedź może być bardziej skomplikowana niż układanie puzzli w ciemności. Zanim jednak zaczniemy się zastanawiać, czy chcielibyśmy włożyć podkoszulek na lewą stronę, przejdźmy przez zasady użycia tych dwóch form. Z lekką nutą humoru, sprawdźmy, jak i kiedy używać „na wzajem” oraz „nawzajem”.
Odrobina Historii i Przyjaźni
Na początek, szybki rzut oka na historię języka polskiego. Okazuje się, że nasz język jest jak stary przyjaciel, który czasem robi nam psikusa. „Na wzajem” i „nawzajem” to właśnie taki psikus. Obydwie formy kiedyś były poprawne, jednak język ewoluuje. Dziś poprawna forma to „nawzajem”. Wyrażenie to wywodzi się od dwóch słów: „na” i „wzajem”. Dawno, dawno temu użycie dwóch osobnych wyrazów było normą, ale wraz z biegiem lat postanowiliśmy ułatwić sobie życie i złożyć to w jeden wyraz.
Postanowienia Nowoczesne
W dzisiejszych czasach, kiedy każda sekunda jest na wagę złota, język również dąży do skrótu i efektywności. Podobnie jak niektóre zaawansowane kalkulatory, uznaliśmy, że prostota jest kluczem do szczęścia. Dlatego też używamy formy „nawzajem”. Zastanawiasz się pewnie, czy ktoś stracił pracę podczas tej modernizacji? Spokojnie, w języku polskim jest jeszcze mnóstwo miejsca na wystawę dialektów i archaizmów!
Kiedy i Jak Prawidłowo Wyrażać Wzajemność?
Na wzajem czy nawzajem – która forma jest poprawna i jak jej używać? Pewnie myślisz teraz, że skoro już wszystko wyjaśniliśmy, to nie ma się czym martwić. Owszem, lecz warto jeszcze wspomnieć, że „nawzajem” używamy przy zwrotach grzecznościowych i odpowiedziach, które sygnalizują wzajemność. Na przykład, gdy ktoś życzy Ci miłego dnia, nie wahaj się odpowiedzieć „dzięki, nawzajem!”. Podobnie w przypadku życzeń świątecznych, czy innych miłych intencji.
Co na to Poligloci?
Może zastanawiałeś się, jak wygląda sprawa wzajemnych życzeń w innych językach? Cóż, w angielskim mamy prostotaną odpowiedź „same to you”, a w niemieckim „gleichfalls”. Przynajmniej tutaj nie musimy się martwić, czy napisać na wzajem czy nawzajem – która forma jest poprawna i jak jej używać. Każdy język ma swoje niuanse, ale to właśnie te drobne różnice czynią go pięknym i niezwykle interesującym!
Na zakończenie musimy przyznać: jakkolwiek zamienilibyśmy „na wzajem” na „nawzajem”, nie zmienia to faktu, że wszyscy chcemy być dla siebie mili i serdeczni. Trochę tak, jak przy ulubionym kubku kawy – nie liczy się jak go nazwiesz, istotne, że go masz! Zachowajmy ten wzajemny uśmiech i pamiętajmy, że język ma nie tylko znaczenie, ale i smak. A jak to mawiają: smakujmy życie nawzajem!
Przeczytaj więcej na: https://blogkobiety.pl/na-wzajem-czy-nawzajem-ktora-forma-jest-poprawna-i-jak-jej-uzywac/.